Hybrid Strings and Gamma Glide